Sub-Saharan African countries repatriating citizens from Tunisia after its president made 'shocking' statements