In Turkey, a father and daughter are reunited while a teen boy searches for his mom